Okinawan Song Lyrics
The Serious Study of Shima Uta site is magnificent 素晴らしい !
Shima Uta majime na kenkyou
There are lyrics to almost 300 songs uploaded over 3 years. The lyrics are given in phonetically in kana and romaji, and the meaning is translated into Nihongo. There is no English translation, but using an online translator can give an idea of the meaning.
The links are listed here on three pages in English alphabet order.
